Flynn, leader of the rebellion on Avon, captures Jubilee "Lee" Chase, captain of the forces sent to crush the terraformed planet's rebellious colonists, but later saves her and the two, caught between sides in a senseless war, flee together.
Flynn, Jubilee, Tarver, and Lilac forge ties with a computer hacker and a con artist on the planet of Corinth, where they team up to dismantle the corrupt LaRoux Industries.