The Hardy brothers interrupt their investigations of jewelry-store holdups to answer a plea from their cousin on a New Mexico cattle ranch.

Painting in her grandmother's studio and riding her favorite horse, Georgia, helps fourth-grader Saige cope with missing Mimi and sparks an idea for funding the school art program, but more creativity will be needed to keep Georgia from being sold.

A young Navajo boy recounts the story of the forced internment of his tribe at Fort Sumner, and their subsequent return to their homeland.